Giru's Statement

and since giru is nice & short and he usually gets no attention at aaaaaall
here is HIS comment

(i  hate translations...)


_____________________________


Break-up




it has been announced pretty forthrightly now
and they're still talking about farming...


yeah i really get pissed over people who handle information just the way they personally want to


there's much i don't understand




well..




i..


i totally "can't read the atmosphere"²!??!




it doesn't matter what i say, i'll just sadden you anyways






i'll rock the live on 5/7 with all my power!






i'm sorry for this outcome..

_____________________________


[² "kuuki o yomu" is almost impossible to translate.. someone who "can't read the atmosphere" is someone who's insensitive and who for example says the wrong things at the wrong moment]